有同学发来邮件,质疑我对网络资源的看法,虽然原先有过一些思考,故步自封,现在也没有太多的变化,但鉴于这是今后不能回避的问题,希望能够在讨论中增进对于这个问题的理解,故把同学的质疑和我的答复贴在这里。敬请高明指点。
同学的疑问:网络资源丰富的现在,难道我们不可以充分享受网络给我们带来的快捷吗?其实很多资料在网上也可以看到,为何老师觉得“都要用网络版的,可见不够勤快”。使用网络资源是不够勤快的表现吗?如果一样是看书查找资料,同样学到东西,这样殊途同归的做法有何必一定要分去查书还是使用网络呢?我把很多书籍的电子版都下载了,如:《二十四史》、《二十二史札记》(当为《廿二史箚记》)、《史记》、《汉书》等等都有在读啊。
老韩的回复:你的问题,对于我来说,也同样是一个疑问。一个朋友曾经跟我说过,现在如果不用网络资源做学问,是要落后的。我对这样一个结论是有所怀疑的。虽然网络检索是十分必要的,但是也存在问题。其一,现在网络版的资源错误很多,错字还在其次,更可怕的是版本问题,你知道我们读古籍,必须要有历代学者相关注疏的帮助,可现在网络上的版本或者就是只有原文,或者只有很有限的注解,这不利于挖掘史料的内在含义。其二,网络资源在运用过程当中,难以避免的是对于上下文或相关篇章的疏忽,就事论事,尤其是我们同学这样基础不够牢固的情况下,更容易出现对历史过程蕴涵的整体结构的失察。其三,利用网络上他人的论著,时常会因为时间的关系,不去核对原文,要知道读书不读原文,就无从谈起。当然,读纸质文本,又何尝不会出现这样的情况?但拿到原书,我们的阅读习惯,总还是要把一种材料的前前后后都翻翻,其大概的体例也就有个了解。我以为,网络资源在这几点上,与传统的纸质文本还是有所区别。我对于工具没有排斥心理,网络资源不是不能用,而是检索到的史料,需要更进一步阅读上下文,了解不同版本文字的差异,了解历代学者的精妙理解,这不是网络资源的现状所能解决的问题。日后网络资源日渐完善,自然没有问题,比如影印的版本,如《四库全书》等,用起来还是很令人放心的。因此,网络只是一种工具,并无好坏之分,问题在于我们使用工具的人,是否在新的条件下能够做到潜心探究异同。我很喜欢黄宗羲的一句话:“学而不究于心,是为俗学。”一个人能不能对于问题做出曲尽其妙的独到解读,那才是学术的核心问题。我以为,现在的网络资源对于检索虽然有益,但还不能真正胜任学术求真的要求,特别是青年学子,为了快速解决问题,利用网络资源,简化问题,任意驰骋议论,尤为不可取。因此,我对于过多使用网络资源的同学,都会有着重的提醒。
上面我提到的那位朋友,是图书馆古籍部的董运来兄,师出名门,是去世不久的黄永年先生的弟子,学术路数的纯正,自无庸置疑。他最近几年究心于网络资源检索,我看过他的检索技术,在我这个只简单运用百度、谷歌搜索的人来看,简直是神乎其神,他能够看到很多我们想象不到的资源。非常佩服。屡次请他把这些心得写成文章,先睹为快,看来还需要等待。有时间,我们可以请他来讲讲就好了。
至于我说你不够勤快,是因为图书馆的《史记》的注解和相关研究很多,在保存本书库都可以轻松找到,不去参考那些前贤的著作,是不符合严格的学术规范的。而并非说使用网络资源就是不够勤勉。我总以为,在传统的纸质文献条件下,读书、问学,不仅仅是用心的问题,还是一件体力活,要动手动脚找东西,在这个过程中,搜寻、探究、分析的乐趣,是无以言喻的。更不用说,拿着那些线装书或印刷精美的大部头书籍的美的享受。或许,这是我习惯了纸质文献的一种不自觉的保守心态?很有可能。
以上仅仅是我对你的问题的一点思考,因为对网络资源了解的局限,很可能并不对,还要请你批评。
从以上可知,我自己也是非常困惑的,因为我很少接触网络资源和网络检索,这样的心态,很可能对于同学的问题,缺乏足够的了解,不过是自说自话的老调重弹。看来今后真要在这方面下下工夫了。至于学习的途径和方法,还是要请朋友们不吝指点。